行事 / EVENT
平成31年日加協会新年会 / 2019 Canada-Japan Society New Year's Party
日加協会名誉総裁であられます、元高円宮絢子女王殿下は本年10月にご結婚され、守谷絢子様となられました。また、今後も日加協会名誉総裁をご継続くださることが決定致しました。 誠にご同慶の至りでございます。
さて、守谷絢子様、並びにイアン・バー二―在日カナダ大使御夫妻の御臨席を賜りまして、 下記の通りに日加協会新年会を開催致します。絢子様御夫君の守谷慧様もご出席下さる予定でございます。皆様お誘い合わせの上、是非ともご出席下さいますようご案内申し上げます。
ゲストは、会員1名様につき3名様までとさせて頂きます。それ以上の場合はご相談ください
The Canada-Japan Society cordially invites members and guests to attend the Society’s New Year Party.
The event will be honored by the attendance of Mrs. Ayako Moriya, who has succeeded her mother, Princess Takamado, as Patron of the Canada-Japan Society.
Please join us in celebrating the New Year.
Maximum of 3 guests per member
Event Details
平成31年1月16日（水）
January 16, 2019 (Wed)
Registration closed
18：00～20：00
ホテルニューオータニ 鳳凰西の間 [ガーデンタワー・宴会場階(５階)]
Hotel New Otani Houou Nishi Room [Garden Tower 5F]
\12,000 （会員及びその家族 / Members & Families）
\14,000 （会員外のゲスト / Guests）
ビジネススーツ
Business suit
着席ビュッフェ
Sit-down buffet
尚、例年通り下記の２点を厳守されますようお願い申し上げます。
- 当日は会場内での写真撮影はご遠慮下さい。
- 携帯電話の電源は必ずお切りの上、ご入場下さい。
The Society requests attendees' cooperation with the following in the banquet room:
- Please refrain from taking any photographs.
- Please turn your mobile phone off.