行事 / EVENT
競馬観戦 / Horse Race Event
会員の皆様、長い間、我慢の日々が続きましたが、やっとイベントの御案内をさせて頂く日がやって参りました。皆様に大人気の競馬観戦会を三年ぶりにご案内致します。
この度、公益財団法人ジャパン・スタッドブック・インターナショナル様のご厚意により、東京競馬場メモリアルスタンド内、来賓室での競馬観戦会にご招待いただきました。ただし、コロナ感染予防のため、お部屋の入場人数は従来の約半分の24名となります。
一般の方は入場できない、風通しの良い７階の来賓室での観戦をどうぞお楽しみください。参加ご希望の方は、下記申込書にご記入の上、お申込下さい。
- 人数：２４名（申し込み先着順）
- この催しへのご参加は、会員とそのご家族様（１８歳以上）に限らせていただきます。
- 招待入場券は、参加者が確定次第、郵送いたします。
With the advent of autumn, it is time again for the Society’s annual outing to enjoy horse races at the Tokyo Racecourse through the kind invitation of the Japan Association for International Racing and Stud Book (JAIRS).
- Limited to 24 persons (on first-come first-serve bases in order of applications received).
- Only members and families (children over 18) and a total of up to 4 persons per family are invited.
- Tickets will be mailed to participants upon acceptance of application.
Event Details
2022年10月8日（土）
October 8, 2022 (Sat)
Registration closed
メモリアルスタンド受付 (10:00から10:30の間)
Memorial Stand Reception (between 10:00 - 10:30)
東京競馬場（以下地図参照） メモリアルスタンド受付
現地集合。各自、直接、添付地図の交通案内をご参照の上、ご来場下さい。
Tokyo Racecourse (Map below) Memorial Stand Reception
Please check in at Memorial Stand Reception. Reception between 10:00~10:30a.m. You will be met and directed to the guest room on the 7th floor by JAIRS staff members and a member from the Canada-Japan Society.
入場無料
Admission free
ビジネスカジュアル、Ｔシャツ、ジーンズ、スニーカー等軽装はご遠慮下さい。
Business casual
男性に準じる服装。サンダルは不可でございます。
Refrain from wearing excessively casual clothing such as T-shirts and jeans and sandals
レストランは大変込み合いますので、昼食は、ホテルオークラレストランのお弁当を事前にご注文頂くことをお薦めいたします。
お弁当が必要な場合、申込書にお弁当の種類・個数を記入してください (副 \3,850,禄 \2,750,寿 \2,200)
飲食物の持込みは不可
Lunch and drinks at your own expense.
There is a restaurant on the 6th floor in the Memorial Stand (The restaurant is expected to be crowded from noon to 1 p.m. They do not take reservations.)
Beverages are available at the Hotel Okura Counter across from the guest room.
We are taking orders for Hotel Okura lunch box. (\3,850,\2,750,\2,200)
Outside food & drinks not permitted