行事 / EVENT
第5回・日加協会Round Table / The 5th Canada-Japan Society Round Table
太平洋国家カナダと日本の課題/ Japan and Canada, And the Challenges in the Indo-Pacific
10月11日、前駐カナダ大使の川村泰久氏を講師にお迎えして、日加協会第5回ラウンドテーブルを開催しました。「太平洋国家カナダと日本の課題」についての講話が日英両語で行われ、日加協会会員のほか、デボラ・ポール主席公使、ラポイント駐日カナダ大使館・広報書記官、などが参加し、講話後活発な質疑応答が行われました。
太平洋国家カナダと日本の課題 / Japan and Canada, and the challenges in the Indo-Pacific
ロシアのウクライナ侵略後、国民と国家の「生存と安全」を確保する外交が求められている。太平洋国家の日本とカナダの協力は以下の4分野で重要である。
- 国連による国際法秩序の維持のため、両国はアジアやアフリカからのPKOの要員派遣国へのキャパシティビルディングを行っている。また安保理決議違反である、洋上での北朝鮮による「瀬取り」を共同で監視している。
- 経済安全保障、エネルギーの供給保障において、ロシア産への依存度が高いLNGやEV用バッテリー生産、水素・アンモニアにおいて日カナダの官民の協働が進んでおり、9月には両政府間でMOCが署名された。またカナダは日本の食料供給(カロリーベース)の1割を占める他、塩化カリウムの最重要供給国。経済的威圧に対してもWTOなどルールに則った毅然とした対応やCPTPPを通じた高い質の貿易維持などで両国は重責を負う。
- カナダは高度外国人材獲得において60年の実績があり、今後日本との間で政策協議を持つことが有益。
- 日本とカナダは国際的な信頼度が高い国であり、グローバルサウスの声に耳を傾け世界の「分断」に橋をかける努力を共に行うことができる。
After Russia's invasion of Ukraine, there is a need for diplomacy to ensure the "survival and security" of peoples and nations. Cooperation between Japan and Canada as Pacific nations is important in the following four areas.
- For keeping international rule-based order by the UN, both countries are engaged in capacity building for countries sending PKO personnel of Asia and Africa. They are also jointly monitoring North Korean "ship-to-ship transfer" of coal and oil, which is a violation of Security Council Resolutions.
- In the area of economic security, in particular for the secured energy supply chain, the Japanese and Canadian governments and private sectors are collaborating on production of LNG, EV battery, hydrogen and ammonia, and an MOC was signed between the two governments in September. Canada also accounts for 11% of Japan's food supply (on a calorie intake) and is the most important supplier of potassium chloride. They carry a heavy responsibility to take a firm stand against economic coercive measures in accordance with rules such as the WTO and to maintain high quality trade through the CPTPP.
- Canada has a 60-year track record in attracting highly skilled foreign human resources, and it would be meaningful to have policy dialogue with Japan in the future.
- Japan and Canada enjoy a high degree of international credibility and can work together by listening to the voices of the Global South to bridge the "divide" in the world.
Photo Gallery
Event Details
令和5年10月11日(水)
October 11, 2023 (Wed)
12:00~13:30
Doors open 11:30
川村 泰久 前駐カナダ大使
外務精励会 大手町倶楽部
Gaimuseireikai Otemachi Club (KDDI Otemachi Building 2F)
\1,000: 軽食含む (日加協会会員及びご家族 / Members and their family members.)
Registered attendees only. Exclusive to members and their families only.